How to say 'you're welcome' in Spanish
To say "you're welcome" in Spanish, you most commonly say "de nada"; you can also say "no hay de qué" or "con gusto" depending on the situation, and you pronounce it as de NAH-dah, no ay de KEH, or con GOOS-toh.
Common ways to say you're welcome
The phrase "de nada" works in almost every casual or polite exchange. If you want to sound a bit more formal or emphatic, you can use "no hay de qué", which literally means "there is nothing to thank for". In friendly, service‑oriented contexts, "con gusto" (with pleasure) is a warm alternative.
When to use each phrase
Use "de nada" with friends, coworkers, or strangers when the thanks is routine. Choose "no hay de qué" when you want to downplay the favor a bit more, perhaps after helping someone with a small task. Say "con gusto" when you genuinely enjoyed helping, such as after showing a visitor around or doing a favor you liked.
Pronunciation tips
- "de nada": deh NAH-dah (the d is soft, stress on the second syllable)
- "no hay de qué": noh ay deh KEH (the q sounds like k, stress on qué)
- "con gusto": kohn GOOS-toh (stress on the second syllable, the g is soft like in "go")
With a Langel
Langel: Sure! Let’s practice. Imagine your friend just thanked you for helping them move a chair. You: De nada. Langel: Great! Now try a more formal situation: a colleague thanks you for finishing a report early. You: No hay de qué. Langel: Perfect. Finally, a friendly setting: a neighbor thanks you for watering their plants while they were away. You: Con gusto. Langel: Excellent! Remember, you can ask me to repeat any phrase slower or explain it in English whenever you need.
Frequently asked questions
Is "de nada" always appropriate?
Yes, "de nada" is safe in virtually any situation where someone says "gracias". It’s the go‑to response for casual and polite exchanges.
Can I use "por nada" instead?
"Por nada" is not used to mean "you're welcome" in Spanish; it means "for nothing" and can sound dismissive. Stick with "de nada", "no hay de qué", or "con gusto".
What if I want to sound extra enthusiastic?
You can add emphasis by saying "¡De nada!" with a bright tone, or pair it with a smile and "¡Fue un placer!" (It was a pleasure!) to convey extra warmth.
Related guides
- AI tutor vs human tutor: which one helps you speak sooner?Compare AI and human language tutors: when to use each, how to combine both for faster speaking progress, and what real learners do daily.
- AP Spanish conversation practice: how to prepare for the speaking tasks out loudLearn daily routines, timed answers, and how to use a voice partner like Langels to build fluency for the AP Spanish speaking exam.
- Best way to learn a language: compare apps, classes, immersion, and AI tutorsApps, classes, immersion, AI tutors — what actually works for speaking. Honest comparison of every major method so you pick the one that fits your life.